みなさん、こんにちは。沢田ピヨです。
皆さんは、fortune cookie（フォーチュン・クッキー）と聞いて、何を思い浮かべますか？
私は、歌手のAKB48の皆さんが歌う❝恋するフォーチュンクッキー❞しか連想できませんでした。
しかし、中国を旅行してきた友人から、お土産で クッキー『FORTUNE COOKIES』を頂きました。フォーチュン・クッキーとは存在するクッキーの商品名だったのですね。
友人によると、それはおみくじクッキーとも呼ばれ、クッキーの袋の中に運勢が表記されているらしいのです。
fortune cookie fortune cookie fortune cookie fortune cookie
私は初めて見ますので、ドキドキしてクッキーの袋を開けました。
アレアレ？無い、どこにも、おみくじらしきモノは見当たりません。
諦めて、食べようと折れ曲がったクッキーを二つに割りますと、！😲😲😲！
中から出てきました‼ 細長い紙片に、何やら赤色で英語で書かれています。
これが、おみくじでしょうか？
“ You will never be last in line, you will always excel.”
私なりに訳しますと、
“あなたは人の列の並びの中でビリではない。いつも優れている”という意味でしょうか？それなら、良いおみくじが当たって嬉しいです。
🙌 ヽ(^o^)丿 🙌 ヽ(^o^)丿 🙌 ヽ(^o^)丿 🙌 ヽ(^o^)丿
ネットで調べますと、このフォーチュンクッキーは、アメリカやカナダの中華料理店で食後のデザートとしてよく出されるようです。また、結婚式においてプチギフトとしてゲストに配ったり、二次会などの演出としても使われたりするようです。
外国の文化や風習、伝統を知ることは、面白くて興味深いですね。
fortune＝幸運、運命‥‥世界ではケンカが勃発している昨今、このようなお菓子が、商品が、世界に流通し出回る世の中ならば、きっとそこには、争いも無くて、平和で笑顔が行き交う光景であふれることでしょうのに。
フォーチュンクッキー・・・クッキーもAKB48さんの歌も好きになりました。
さて、今日は私の住む地域では、❝どんど焼き❞❝とんど焼き❞と言って、年が明けて半月が経った頃に行われる定番行事があります。
各家庭の正月飾りや子どもたちの書初め、お守りなどを焼いてもらう事ができます。
近くの小学校の校庭で行われていますので、私も参加してきます。
正月飾りは普通に処分するにはちょっと気が引けるので、どんど焼きが最適です。🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲
校区の子ども会や近所の人、役員さん、消防団の方、たくさんの人がやぐらを囲んでいます。やぐらは青竹や藁、板やひのきの枝などで円錐形に組み、青竹には子どもが書いた書き初めが括られています。さて、トーチで点火です。
ポーン、ポーンと音を立てて、火は青竹を瞬く間に昇りあがりました。みなさん笑顔です。
炎が治まった頃、炭の中に、アルミ箔で包んだお餅やさつま芋などを入れて焼き、皆で食べます。このような集まりは、近所の交流の場になって、非常に良いと思います。
少し風が強く、肌寒い天気でしたが、参加した皆さんの心は、ほんわかと温かくなったことでしょう。
今日もpiyoのブログをご覧いただき、ありがとうございました。
See You again！(#^^#)
